Konsekutivní tlumočení
Jak funguje konsekutivní tlumočení Nacenění tlumočení Kvalita tlumočení Jazyky Tlumočení s výjezdem
Při konsekutivním tlumočení hovoří řečník v kratších úsecích, které tlumočník poté převádí do druhého jazyka.
- široké využití při obchodní jednáních, školeních, poradách, exkurzích apod.
- tlumočníka jsme fyzicky schopni zajistit jak kdekoliv v České republice, tak po celém světě
- provádíme konsekutivní tlumočení v rámci konferenčních telefonních hovorů bez nutnosti fyzické přítomnosti tlumočníka
- zajišťujeme tlumočení pro videokonference včetně potřebné techniky
Předem Vám sdělíme hodinovou sazbu tlumočení, která bude neměnná.
- konkrétní nabídku Vám rádi zpracujeme po zaslání Vašich požadavků na email info@pragueinstitute.cz
- termíny, ceny a veškeré podmínky Vám potvrdíme předem
- ceny se účtují za každou započatou hodinu tlumočení
- ceny tlumočení v rámci telefonických konferenčních hovorů se účtují po minutách (minimálně však 15 min)
Spolupracujeme pouze s profesionálními tlumočníky.
- všichni naši čeští tlumočníci jsou soudními tlumočníky a bez problémů proto zajistíme i tlumočení při úředně dokladovaných úkonech (např. jednání u notáře)
- vždy zajišťujeme (je-li to možné) tlumočení pro konkrétního zákazníka u stejného tlumočníka, aby byla zaručena kontinuita a terminologická jednotnost
- pro odborná tlumočení vybíráme tlumočníky se zaměřením na příslušnou terminologii
- samozřejmostí je absolutní diskrétnost našich tlumočníků, kteří jsou vázáni mlčenlivostí stran tlumočeného obsahu
Standardně tlumočíme z nebo do následujících jazyků.
| SQ | albánština | EN | angličtina | AR | arabština |
|---|---|---|---|---|---|
| HY | arménština | BE | běloruština | BG | bulharština |
| CS | čeština | ZH | čínština | DA | dánština |
| ET | estonština | FI | finština | FR | francouzština |
| KA | gruzínština | HE | hebrejština | HI | hindština |
| NL | holandština | HR | chorvatština | IT | italština |
| JA | japonština | KO | korejština | LA | latina |
| LT | litevština | LV | lotyština | HU | maďarština |
| MK | makedonština | MN | mongolština | DE | němčina |
| NO | norština | FA | perština | PL | polština |
| PT | portugalština | RO | rumunština | RU | ruština |
| EL | řečtina | SK | slovenština | SL | slovinština |
| SH | srbština | ES | španělština | SV | švédština |
| TR | turečtina | UR | urdština | UK | ukrajinština |
| VI | vietnamština | FL | vlámština |
Potřebujete zajistit tlumočníka na obchodní/služební cestu? Žádný problém!
- naši tlumočníci poskytnou své služby v jakékoliv době kdekoliv na světě
- tento typ tlumočení vyžaduje zajištění dopravy, stravy a ubytování pro tlumočníka
- rádi Vám vybereme tlumočníka, který Vás zároveň seznámí s obchodními a společenskými zvyklostmi v dané zemi a poradí s etiketou
